If the top section of a radiator is cold when the heating is on, it is usually an indication that air has got into the system somewhere and has become trapped.
Repairing a dripping/leaking tap advice...